誤植伝説

2001年11月23日

　かつて、『ゲーメスト』というゲーム誌がありました。この雑誌については幾つかの伝説がありますが、その一つに「誤植」があります。

　「ザンギエフ」を『ザンギエラ』と書いて読者に「魚類に進化したザンギエフか？」と突っ込まれたかと思ったら、その直後さらに『ザンギュラ』と書いてしまう……など、その暴走ぶりは留まるところを知りませんでした。
　読者は読者でもはや誤植を楽しみにしており、読者ページは誤植へのツッコミで毎回盛り上がっていました。

　……が、一つ、まったく話題にならなかった、それでいて恐ろしい誤植がありました。

　以下は、同誌付録の小冊子『鉄拳ガイドブック』からの画像です。

この部分に注目。

…………どっちやねん。