三遊亭圓生音源データノート
紀州－１
１．TS-02512C2
２．1972.3.11,NHKTV,鈴本演芸場
３．16:12
４．なし
５．出囃子 正札附
えー、ようこそ、ォーッお運びでございまして、相変わらずでございますが、ぇーエエーン色気と言う事を我々が良く、申し上げて、エエーンおりますが。ま色気と言う言葉は、ァーッ色々に通じますが、えー、今のエロとは違いまして、ま一寸した所にその色気の有る無しがある。若い御婦人が良くゥーッ「あら嫌ァよ」なんてぇ事をおっしゃいますが、こらァ大変その、色っぽい言葉で。「あら嫌ァよー」なんてな事を言ってね。「嫌ァ」と言うあの、あすこにこの色気がある。であのゥ、節を抜いちまうてえと面白くない。「あらいやよ」ってなもんでね。どうもなんだか、ァーッ、味もそっけも無くなりまして。「あら嫌ァよ」と言う所に、色気があると言う妙なもので。えーっ、まァ御婦人と言うとこりゃァもう、エッヘン色気の取締りの様なもので。昔からァ男には出来ない事を婦人が致しましてね。何が出来ないかてぇとあの、（白湯を啜る）子供を拵えます、妊娠をすると言うのはあれはもう、ォーッ御婦人ばかりで。…… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～糞ったれ婆ァ～お釈迦様～老子～応仁天皇＞…… ……武人はみな八幡様をご信仰になりますが。あの徳川の家ちゃんてぇ人が、…えーエヘッ家ちゃんたって、あたくしは別に心安くした訳じゃありませんが、家康公と言う誠にご名君でございまして。ぇー太田道灌の、築城致しました千代田の城をすっかり改築をし、どっから攻められても、籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと申しますが。しかし、二代まではまだ、世の中が治まりませんで、三代の将軍で初めて、ぇー穏やかになってこれから太平が続いて、七代の将軍は七つだったそうで。でこの方は短命で、お七つで御他界になったと言う。日本と言う国はどうも色んな難しい言葉を使いましてね。身分のある人が死ぬと、ただ死んだと言わないン、御他界逝去崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々の方はあんまりそういう言葉は使わないン。「夕べ源公のおふくろがくたばったってぇじゃねぇ」「オー丁度世の引上げに参ったよ」なんてんで丸で剣術を使った様に、ねぇ死んだ事を参ったなんてぇますが。七代の将軍が御他界と言うので、八代に直りますのがこれは、御三家の内の尾張大納言。尾州様が第一の候補と言う訳で。……
６．鈴本演芸場からの中継。
７．NHKTV 寄席中継 放送録音 1972.3.11
８．最も短い録音だが、程よい纏まりを見せている。寄席で演じる時はこんな感じで演ったのであろう。
紀州－２
１．TS-02609B3
２．1970.10.16,NHK,イイノホール,東京落語会第136回
３．19:02
４．なし
５．出囃子 正札附
えー、秋というものは、ァー、大変、宜しいものでございまして。まァ、ァーッ、気候として春秋は、誠にイーッ、暑くなく寒くなくと言う訳で。ンー召し上がる物ではあのゥ、松茸（まつだけ）と言う物はこりゃァもう、他の時期では味わえん、誠に、ェー、結構な物で。なりものでは、ァッ、柿でございますとか或いは栗、こりゃァまァ、ァーッ、秋の味覚でございますが。このゥ、ァー柿と栗が喧嘩をしたと言う古い咄がありますが。…… ……＜柿と栗の喧嘩～松茸を米櫃＞…… ……まァこの、ゥーン我々の方では良く色気なんという事を、申し上げますがまァ色気と言う言葉は色々に通じますが、御婦人と言うこらァもうォッ色気の取締りの様なもので。ぇー男には出来ない事を、女は致しますからね。何が出来ないかてぇとあの子供を拵える、妊娠をすると言うのはあれはもう御婦人ばかりで。…… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～糞ったれ婆ァ～お釈迦様～老子～応仁天皇＞…… ……えー武人は、ァーッ八幡様をみなご信仰になると言いますが。徳川の家ちゃんてぇ人がこの、…エッヘッへ、家ちゃんたってあたくしは付き合った事はありませんが、家康公と言う、ご名君でございますね江戸城をすっかり改築をし、どっから攻められても、籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと言いますが。二代までは乱世でございましたが、三代の将軍で初めて、世の中が治まって、これから、ぇー太平が続いて七代の将軍は七つだったそうで。でこの方はご短命でお七つで御他界になったと言う。日本と言う国にはどうも色んな難しい言葉がありましてね。身分のある方が死ぬと御他界逝去崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々はあんまりそういう言葉は使わないン。「夕べェ源公のおふくろがくたばったってぇじゃねぇ」「世の引上げに参ったよ」なんてんで丸で剣術を使ってる様に、死んだ事を参ったてぇます。七代の将軍が御他界と言うので、八代に直りますこれはまァ、順で参りますと御三家の内の尾張大納言。尾州様が第一の候補と言う訳で。……
６．東京落語会の録音。
７．NHKR 演芸名人会 放送録音 1970.11.18
８．20分弱の標準的な録音。枕に松茸シリーズが入っているが、『塀に松茸』はＮＨＫの事でカットされたものと思われる。
紀州－３
１．TS-02840B2
２．1977.2.28,東横劇場,東横落語会第194回
３．22:12
４．V.VCK-863(CT),VDR-21025(CD),VICG-15054(CD)
５．出囃子 正札附
えー、雪が降って参りまして、えー、まこのゥ、我々が良くゥ、ァーッお色気と言う事を申します。えー色気と、言うこりゃァその今のエロとは違いまして、えー一寸した所にそのお色気と言うものがある。ぇ良くゥ、ゥー御婦人が表をお歩きになる。風の強（つお）い日なぞはこのゥ、ぇー、裾がこうサッとこう乱れたりなにかするそういう時に、前を押さえてこんな事をしていらっしゃる。えー、あれいう所がやはり、色気なんでございましょうがまァこのゥ、ォーッ、色気の、みなかみと言えばこりゃァ御婦人で。えーっ昔から男には出来ない事を女は致しまして、何が男に出来ないかてぇとあの子供を拵えると言う。妊娠を致しますあれはもう御婦人ばかりで。…… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～腹は借り物～お釈迦様～老子～応仁天皇＞…… ……えー武人はみな八幡様をご信仰になりますが。徳川の家ちゃんてぇ人があの、…エッヘッ、家ちゃんたってあたくしは付き合った事は無いが、家康公と言うご名君でございます。江戸城をすっかり改築をし、どっから攻められても籠城の出来る様にしたと言うのは、家康の知恵だと申しますが。二代までは乱世、三代の将軍で初めて、世の中が治まって、これから太平が続いて、七代の将軍は七つだったそうで。でこの方は短命でお七つで御他界になったと言う。どうも日本と言う国は色んなこホ言葉がありますね。身分のある人が死ぬと、御他界逝去崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々はあんまりそういう言葉は使わないン。「源公のおふくろが夕べくたばったってぇじゃねぇ」「丁度世の引上げに参ったよ」なんてんで、丸で剣術を使ってる様でね、死んだ事を参ったなんてんで。もっとも商売でみんな、唱えが変わりまして。材木屋の旦那が死ぬと「どうもお気の毒にとうとうおっぺしょれちゃったよ」なんてぇ…。えーっ氷屋さんが死ぬと『解けた』って。してみれば噺家なんぞはもう喋れないからハハ『ごねた』とか何とか言うんでしょうが。ぇー七代の将軍が御他界と言うので、八代に直ります。これはまァ御三家の内の尾張大納言。尾州様が第一の、候補と言う訳で。……
６．東横落語会の録音。東横落語会では1965年第61回にも掛けている。
７．V.VCK-863 CT COPY
８．冒頭で『雪が降ってきた』と言うのは、圓生の良く使うギャグで小道具の雪の残りが高座に上ると同時にひらひらと舞い降りて来たのを見て言ったものと思われる。２月の高座であるのでいつもの松茸シリーズは含まれない。
紀州－４
１．TS-02930D2
２．1974.10.2,ＣＢＳ・ソニー,スタジオ,客なし,「圓生百席第三十四席」
３．25:31
４．CS.SOGZ-130,22KG-170(CT),SR.SRCL-3824(CD)
５．出囃子 木賊刈 受囃子 行列
毎度この、ォーッ、お色気と言う事を申します。えー色気と言うのは、今のエロとは違うのでございまして、ま一寸した所に、色気の有る無しと言うのは、あのゥ御婦人方が表をお歩きンなりまして、風がツーッと吹いてくる。で、着物の前がこォー、乱れますので、裾を押さえてこう立ち止まる。えーああいうその形なんと言うものは、何とも言えない風情がありましてな。なに捲れたってなんだってェーッ、そうそう、ォーッ、上までェ、エヘヘッ、捲れちまう訳は無いんですから。エー押さえなくても良さそうなもんだが、まそういうとこにお色気が有ると言う。…… ……＜言葉遣い＞…… ……御婦人と言うものはこりゃもう色気のみなかみとしてありまして。ゥー男には出来ない事を婦人は致しますが。何が出来ないかてぇとあの子供を拵えると言う。妊娠を致しますねありゃもう御婦人ばかりで。…… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～糞ったれ婆ァ～お釈迦様～老子～応仁天皇＞…… ……ぇー武人はみなこの八幡様をご信仰になりますが。あの徳川の家ちゃんと言う方が、ウーン、エエン、エヘッ、家ちゃんたって、別に付き合った事もありませんが。えー家康公と言う、ま、ご名君としてありますが。江戸城と言うものをすっかり、改築を致しまして、どっから攻めてこられても籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと言いますが。えー、二代までは乱世でございましたが三代将軍、家光公の時に初めて、世の中が治まった。でこれから、太平が続いて、七代の将軍は七つだったてぇますが。ァどうも七つで、八百万石の政権を握ると言うのは大した物で。しかしこの方は短命で、お七つで御他界になったと言う。日本と言う国には色んな言葉がありましてね。身分のある方が死ねば、只死んだとは言わないン。御他界、逝去、崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々はそんあんまりそういう、丁寧な言葉は使わない「夕べェ源公のおふくろがくたばったってぇじゃねぇか」「アハハッ丁度ねぇ世の引上げに参ったよ」なんてんでね。死んだ事を参ったなんてぇますが丸で剣術でも使ってる様に。勿論まァ商売でみんな、えー夫々言葉が違いましてね、紺屋さんが死ぬと、『あい（藍）果てた』ってぇましてね。材木屋さんが死ぬと『おっぺしょれた』。氷屋さんが死ねば『解けた』と言う。してみると我々はもう喋れないから『ごねた』とか何とか言うんでしょうが。七代将軍が、御他界にな� 閧ﾜして八代に直ると言うのは、これは、御三家の内の尾張大納言、尾州様が第一の候補と言う訳で。……
６．「圓生百席」の録音。
７．CS.22KG-170 CT COPY
８．レコードと言う事で、季節ねたの『松茸シリーズ』は割愛されている。どうでも良い事だが、出囃子が木賊刈と言うのは何だか妙に聞こえるのは私だけか…。
紀州－５
１．TS-02938D1,VT=TV-39023-3
２．1969.1.22,TBS,国立小劇場,落語研究会第11回
３．21:51
４．なし
５．出囃子 なし（拍手のみ）
えー、ェーッ、風邪ひきが大変、ァーッ流行りまして、えー、ェーッ、…あたくしも暮に、ェー風邪をひきまして、丁度、ォーッ、ぇー十二月の六日に、これは確かにひいたなと思いまして、えー果たせるかなもう風邪でございまして。それからずうっともう親切な風邪で、えーっ、ェーッ香港風邪と言うんだそうですが、咳がコンコン出まして、コンコン風邪と言っても、ォーッ、まそれはどちらでも宜しいんでございますが。えー、一頃大変、声を痛めまして、まァ今はいい塩梅に、ェーッ声は少し出ましたが、お聞きの通り、ェーッ、風邪声でございまして、女の子の鼻声と言う物は、ァーッ色気があると言いますが、男の鼻声なんてぇ物は余り、宜しくない物で。えー、ェーッ、所沢の側に川越、ェー鼻声てぇとこがありますけれど。まァ、ァーそんな事はどうでも宜しいんですけど。えー、噺家が声を痛めると言うのは大変この、ォッ不都合な訳でございまして。お聞き遊ばされる方で、ェッお聞き難い事で。お演り遊ばされる方も誠に、ィッお演り難いと言う訳でございますが。えー宜しく、ァーッ、お許しを願いまして。昔からこの良く色気と言う、えー、まこの色気と言う言葉は、ァーッ色々に、通じると申しますが。ま色気のみなかみは、ァッ御婦人と言いますが。えー、また男にはどうしても、ァー出来ない事を、女が致しますが。何がァーッ出来ないかと言うとあの子供を拵えると言う。妊娠を致しますのはあれはもう昔から婦人ばかりの様で。…… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～月の物が滞る～糞ったれ婆ァ～お釈迦様～老子～応仁天皇＞…… ……武人はみなこの八幡様をご信仰になると言う。徳川の家ちゃんてぇ方がこの、えー、エヘッ、家ちゃんたってあたくしは別に心安くした訳じゃありませんが。エヘン、家康公と言うご名君でございます。江戸城と言うものをすっかり、改築を致しまして、どっから攻めて来ても、籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと申しますが。二代までは乱世でございましたが、三代将軍で、初めて、世の中が治まって。でこれから、太平が続いて、七代の将軍は七つだったそうで。えー僅か七つで八百万石の政権を握ると言うのは偉い物で。えこの方は、ァッご短命で、お七つで御他界になったと言う。日本と言う国はどうも色んな難しい言葉を使いましてね。身分のある方が死ぬと御他界、逝去崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々は余りそうい� ､言葉は使いませんが「夕べェ源公のおふくろがくたばったってぇじゃねぇか」「アー、丁度ね世の引上げに参ったよ」なんてんで丸で剣術を使ってる様で、死んだ事を参ったなんてぇまして…… ……＜職業別名称＞…… ……七代の将軍が、お七つで御他界になりましたので、エッヘ、八代に直ると言う、これは、エヘッ御三家の内の、尾張大納言と言う方が、第一の、えー候補でございまして。……
６．国立小劇場の落語研究会の録音。
７．TBS･TV おはよう名人会 放送録音 1987.10.18
８．「おはよう名人会」で再放送され、ＶＴＲが残る。風邪声なのが惜しい。
紀州－６
１．TS-12627A3
２．1976.2.7,東宝,東宝演芸場,東宝名人会
３．17:14
４．Cr.BCD-9(CD),BCT-1117(CT)
５．出囃子 中の舞
えー、ェーッお寒い中でございまして、お贔屓（しいき）を頂きまして有難く、ァーッ御礼を申し上げまして。相変わらずでございますが、えー我々が良くこの色気と言う事を、ォーッ申し上げますが、えー今のエロとは違いまして色気と言う、えー一寸した所に、ェーッ色気のある無しがあろうと言う。五本の指を出しまして、一番色気のあるのがこの小さい、小指と言う。これは御婦人に通じると言う為に、昔からこれを出して怒る人は無いと言う…… ……＜指の役割～男も妊娠～腹は借り物～お釈迦様～老子の松茸～応仁天皇＞…… ……えーみな武人はこの八幡様を御信仰になったと言いますが。あの徳川の家ちゃんてぇ人が、…ヘヘッ、別に家ちゃんたってあたくしは付き合った事は無いが。家康公と言う御名君でございますが、江戸城をすっかり改築をし、どっから攻められても、籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと言いますが。三代までは乱世でございましたが、この、オーッ家光と言う三代の将軍で初めて、世の中が治まって、太平が続いて七代の将軍は七つだったそうで。でこの方は短命でお七つで御他界になったと言う。日本と言う国には色んな難しい言葉がありますね。身分のある人が死ぬと御他界逝去崩御、雲隠れましましたなんてね、酔っ払うと舌の回らない様な事を言う。我々はあんまりそういう言葉は使わないン。「夕べ源公のおふくろがくたばったってぇじゃねぇ」「世の引上げに参ったよ」なんてんでね、丸で剣術を使ってる様で、死んだ事を参ったなんてんで。でぇー七代の将軍が、御他界になる。（パン）で、八代に直ると言うのはこれはまァ、順で参りますと御三家の内の、尾張大納言。尾州様が第一の候補と言う訳で。……
６．枕の『腹は借り物』の中で「糞ったれ婆」がカットされている。
７．Cr.BCD-9 CD COPY
８．老子の松茸の後で思い出し笑いをしている客へのリアクションが非常に面白い。
紀州－７
１．TS-12694A3
２．?,鈴本演芸場(?)
３．15:24
４．無し
５．出囃子 正札附
えー、ェッ、御用多の中を、ァーッ御贔屓でございまして有難く、ァーッ御礼を申し上げまして。色々、オーッ御機嫌を伺っております。えー色気と言うこりゃもう、ォーッ色々な物に通じますが、えー御婦人と言うとこりゃァもう、ォーッ色気の取り締まりの様なもの。昔から男に出来ないものを婦人は致しましてね。何が出来ないかてぇとあの子供を拵えると言う。妊娠を致しますがありゃァもう御婦人ばかりで。 …… ……＜男も妊娠～くしゃみとおならが～糞ったれ婆ァ～お釈迦様～老子＞…… ……えー、応仁天皇様は三年の間、やはりおなかにおいでンなったそうで。後に八幡様とお奉りを致しまして。えー武人はみなこの戦の神様と言うので、八幡様をご信仰になりますが。徳川の家ちゃんてぇ人が、家ちゃん、エヘッ、なに心安い事はありませんが。家康公と言うご名君でございますが。江戸城と言うものをすっかり改築をし、どっから攻められても、籠城の出来る様にしたのは家康の知恵だと言いますが。二代までは乱世でございましたが、三代の将軍で初めて、世の中が治まって。これから太平が続いて、七代の将軍は七つだったそうで。えこの方は短命でお七つで御他界になったと言う。え七代の将軍が、ごた、御他界と言うので、八代に直る。えこれはまァ、順で参りますと御三家の内の尾張大納言、尾州様が第一の候補と言う訳で。……
６．寄席での（多分鈴本の）録音。
７．東海ラジオ 源兵衛太助寄席の旅 放送録音 1997.6.8 園部氏ライブラリー
８．
紀州・解説
『お血脈』『高尾』などと同様の、地噺である。地噺と言うと、かなりその展開は自由な物と思われるが、ほとんどの噺家がその展開の仕方、筋の進みは決まっている様だ。あの古今亭志ん生ですらそうである。落語の楽しみの一つである同じ噺をそれぞれの噺家の語り口で楽しむ事がこの様な地噺で顕著に現れて来るのである。圓生師の展開を見てみると、この『紀州』では、まず色気と言うところから始まって妊娠へ展開、くしゃみとおならが一緒に出るとか糞ったれ婆ァなどの一連のくすぐりからお釈迦様、老子、応仁天皇と進んで、武士が八幡様を信仰すると言う所から『徳川の家ちゃん』へ至るのはどれをとっても同じであり、型になっているのが分かる。標準で20分弱、短いもので16分、百席のものでも25分である。サイズ的にも都合が良い為か寄席でも良く掛けていた様である。現在手元にある『紀州』は５本。ＶＴＲで国立の研究会の画が残るが、風邪で鼻声なのが残念である。
時代設定：江戸時代、七代将軍ご他界の時。
舞台：鍛冶屋店先、江戸城中。
登場人物：尾州公、大久保加賀守、紀州公。
ベストテイク：どれも良い出来と言えるが、直接関係のない『松茸』の小咄の入っている『紀州…２』が捨てがたい魅力がある。