セ—ラ—War! （水手War!）

（あの黑い影が广がる前に）
那黑影子扩大以前

（急いでやらなきゃまに合わない）
得快干不然就来不及了

（地球の终わりは见たくはないから）
因为我们不想看见地球的末日

（心を决めて战いの时）
下定决心战斗的时候

（憎しみの炎ヤツラも本气）
憎恶的火焰那家伙们也认真

（命をかけなきゃ胜ち取れない）
得拼命不然就不能争取

（行きたくないけど死にたくないけど）
虽然我不想走不想死

（むごい惨酷许しはしない）
还是凄惨的残酷不会饶恕的

（５人の誓い光に变えて）
把５个人的誓愿变为光明

（いつつの心ひとすじにして）
把五个心灵变为一条心

（梦も想い出もやりかけだけど）
虽然梦想也回忆也半路

（来るときがきたとわかるから）
因为我明白应该来的时候来了

（爱する人达この手でまもるわ）
把我爱的人们用我手保护吧

（瞳をあげて战いの时瞳をあげて战いの时）
扬起眼睛来战斗的时候扬起眼睛来战斗的时候

（セ—ラ—War! セ—ラ—War!）
水手War! 水手War!