La Moon

（ラストチャンスは一度だけ）
最后机会只有一次

（残る梦数えないで）
别数残存的梦想

（神秘にとびこんでよ）
投入神秘吧

（みつめ合う瞳の奥）
互相凝视的瞳人儿的深处

（时间が吸いこまれてく）
时间被吸收去

（次元をはるか Fly away）
次元上远远 Fly away

（月明り浴びればメモリ—ズ）
受到月光就回忆

（远く近いあの恋わかるでしょう）
远而近的那个恋爱你明白吧

（爱のつづきをさがすためわたし达）
为了寻求爱的下文我们

（何亿光年さ迷うの）
几亿光年彷徨

（同じあなたと果てしなくくり返す）
跟同一你无限地反复

（星座の行く末を）
（见届けて欲しい La Moon）
我想要你看到星座的将来 La Moon

（リアルタイムでロマンして）
用实时浪漫

（きらめきに眩まないで）
别由于闪光眼花缭乱

（轨道がひずむくらい）
在轨道变形的程度上

（ただひとつにかけてゆく）
为只一个豁出下去

（纯粹な气持だけよ）
只有纯洁的心情

（未来にとどけ Misty way）
通到未来吧 Misty way

（今ここで离れてもいい）
这就离别也可以

（つぎの出逢い心に刻んだから）
因为我在心铭刻了下一次相遇了

（月のしずくにこの想い封じこめ）
（抱いてゆこうと誓いつつ）
正在发誓要在月亮滴封入这个感情然后抱下去

（振り仰ぐ目に注がれるム—ンシャワ—）
流入仰视的眼睛的月亮淋浴

（どうぞおねがいよ）
求求你

（パワ—を下さい）
请给我力量

（月明り浴びればメモリ—ズ）
受到月光就回忆

（远く近いあの恋わかるでしょう）
远而近的那个恋爱你明白吧

（爱のつづきをさがすためわたし达）
为了寻求爱的下文我们

（何亿光年さ迷うの）
几亿光年彷徨

（同じあなたと果てしなくくり返す）
跟同一你无限地反复

（星座の行く末を）
（见届けて欲しい La Moon）
我想要你看到星座的将来 La Moon