ソフトウェアアップデートにてMac OS Xを10.3.2(Build 7D24)にしてから、特定のDVDソフト(Dream Catcher、Ghost Shipなど)の特定のシーンでDVD Playerが落ちるようになってしまいました。(T_T)
Appleがすぐに修正してくれるだろうと思っていたのですが、なかなか反応がありません。特定のグラフィックカード(RADEON9000Pro)と特定のサブタイトル(日本語字幕)表示ミスに起因するエラーの為、気がついてくれてないのかもしれません。(しつこくレポートは送ってみましたけど…）
とりあえずSystem/Library/Extensions/ATIRadeon8500DVDDriver.bundleをアップデートする以前のもの(Build 7B48)に入れ替える事でこのトラブルを回避する事ができます。
最新のDVD Playerはかなり良くはなってきたのですけど、まだ字幕表示が完璧じゃないですな…。