直説法単純未来/前未来(前未来はこのページの後の方にある:前未来にGO!)
直説法単純未来
英語の未来形が willなどの助動詞を使うのに対し、フランス語では、動詞自体が未来形になり、動詞1つで未来のことが表現できます。
(英語) I will go to the concert. (動詞2つ)
(フランス語)J’irai au concert. (動詞1つ)
基本的には、例えば、来週のこと、来年のことを言うときに使います。
「〜(する)だろう」という感じ。
【形態(形)】
それでは、動詞の形をみていきましょう。
【語尾】必ず、次のような語尾が付きます、しっかり覚えましょう!
je 〜rai |
nous 〜rons |
tu 〜ras |
vous 〜rez |
il 〜ra |
ils 〜ront |
・ elle, elles は、il, ils の場合と同じ。
・ [r] の子音をしっかり出すこと。
【語幹】語尾の前に付く、変化しない部分。
(1)第1群(グループ)規則動詞の場合:直説法現在1人称単数
ex. chanter → je chante
(直説法現在1人称単数:下線部が上の語尾の前に付く)
je chanterai |
nous chanterons |
tu chanteras |
vous chanterez |
il chantera |
ils chanteront |
(2)第2群(グループ)規則動詞・いくつかの−irで終わる不規則動詞
−ir → −i (つまり、r をとる)
ex. finir → fini (第2群規則動詞)
je finirai |
nous finirons |
tu finiras |
vous finirez |
il finira |
ils finiront |
ex. partir → parti (いくつかの−irで終わる不規則動詞)
je partirai |
nous partirons |
tu partiras |
vous partirez |
il partira |
ils partiront |
(3)〜re で終わる多くの不規則動詞
〜re → 〜 (つまり、re をとる)
ex. prendre → prend
je prendrai |
nous prendrons |
tu prendras |
vous prendrez |
il prendra |
ils prendront |
ex. attendre → attend
je attendrai |
nous attendrons |
tu attendras |
vous attendrez |
il attendra |
ils attendront |
(4)特別な語幹を持つ動詞
よく使われる不規則動詞は単純未来形の語幹は特殊な形をしていることが
多い。少し例を見てみよう。
◆avoir →
au
j’aurai ジョれ |
nous aurons ヌゾろン |
tu auras チュオら |
vous aurez ヴゾれ |
il aura イロら |
ils auront イルゾろン |
◆être → se
je serai |
nous serons |
tu seras |
vous serez |
il sera |
ils seront |
◆aller →
i
j’irai ジれ |
nous irons ヌズィろン |
tu iras チュイら |
vous irez ヴズィれ |
il ira イリら |
ils iront イルズィろン |
◆venir → viend
je viendrai |
nous viendrons |
tu viendras |
vous viendrez |
il viendra |
ils viendront |
◆faire → fe
je ferai |
nous ferons |
tu feras |
vous ferez |
il fera |
ils feront |
◆pouvoir → pour
je pourrai |
nous pourrons |
tu pourras |
vous pourrez |
il pourra |
ils pourront |
◆voir → ver
je
verrai |
nous verrons |
tu verras |
vous verrez |
il verra |
ils verront |
◆用法◆( )内は動詞の原形
(1) 未来の事柄
Le train arrivera à 10 heures. (arriver)
列車は10時に到着するだろう。
(2) 推測
Il fera beau demain. (faire)
明日は、晴れるだろう。
(3) 意志(1人称が主語のとき)
Je vous téléphonerai
ce soir. (téléphoner)
今晩、あなたに電話します。
(4) 軽い命令(2人称が主語のとき)
Tu m’aideras. (aider)
(私を)手伝って頂戴。
直説法前未来
少しレベルの高い未来形ですが、頑張って学びましょう。
先ず、日本語で考えてみましょう。
「彼は正午には、帰ってきているだろう」(1)
「彼は正午に、帰るだろう」(2)という意味なら、
Il rentrera à midi. という単純未来形でいえますね。
でもこの(2)の文の意味は、微妙に違いますよね。
そこで(2)の文のように、「正午には」(未来のある時点)には、
「(すでに)帰ってきている」(完了している行為)を
表すには、前未来形を使います。
【形態(形)】それでは、先ず形をみます
助動詞avoir/être + 過去分詞(p.p.) |
助動詞avoir/être の使い分けは、複合過去のときと同じ。
【用法】
J’aurai
fini ce travail quand tu viendras.
君が来るときには、ぼくはこの仕事を終えているだろう。
未来のある時点(君が来るとき)には、完了している行為(すでに仕事を終えている)を、表すのに、前未来を使っているのがわかりますね |
Il sera
rentré avant midi.
彼は正午には帰ってきている。
未来のある時点(正午)には、完了している行為(すでに帰ってきている)を、表すのに、前未来を使っているのがわかりますね |