（直説法）複合過去

複合過去は「〜した」と言える、完結した動作の過去形に使います。

さっそく形を勉強していきます。

n 形

1) 助動詞 avoir ＋ 過去分詞(p.p.)

　　　　J’ai acheté cette robe.

2) 助動詞 être ＋ 過去分詞(p.p.)

Je suis allé au cinéma.

このように２つの形がありますが、助動詞 avoir / être の使い分けによって、２つの形をとる事がわかりますね。では、その使い分け方を、次にみます。

n 助動詞 avoir / être の使い分け

¨ 普通は、助動詞 avoir を使います

¨ 次のような、場所の移動／状態の変化を意味する動詞の時は助動詞 être を使います。( )内は過去分詞です。初めは気にしないで下さい。

「行く」aller (allé)／「来る」venir (venu)

「出発する」partir (parti)／「到着する」arriver (arrivé)

「入る」entrer (entré)／「出る」sortir (sorti)

「上がる」monter (monté)／「下がる」descendre (descendu)

「生まれる」naître (né)／「死ぬ」mourir (mort)

最初の４行が場所の移動を示す動詞。最後の１行が状態の変化を示す動詞です。

¨ 最初は、この大体１０個ぐらいの動詞のときだけ、助動詞êtreを使い、その他の動詞の場合は、助動詞avoirを使う、と覚えておきましょう。

n 過去分詞

英語の現在完了の<have+過去分詞>、受け身の<be+過去分詞>の時に使う過去分詞と大体同じに考えていいです。

¨ 第１群（グループ）規則動詞の場合

−er(エ) → −é(エ)

例：chanter → chanté, regarder → regardé

他に不規則動詞aller → allé となる

¨ 第２群（グループ）規則動詞／原形の語尾がir のいくつかの不規則動詞

　　−ir(イーる) → −i(イ)

　　例：finir → fini, partir → parti

　　venirなど、当てはまらない不規則動詞は多い

¨ その他の不規則動詞の場合（特殊な形をとる場合が多い）

venir → venu, faire → fait, prendre → pris 等

n 助動詞avoirをとる動詞の例　　chanter

j’ai(ジェ) chanté(シャンテ)	nous(ヌ) avons(ザヴォン) chanté(シャンテ)
tu(チュ) as(ア) chanté(シャンテ)	vous(ヴ) avez(ザヴェ) chanté(シャンテ)
il(イ) a(ラ) chanté(シャンテ)	ils(イル) ont(ゾン) chanté(シャンテ)
elle(エ) a(ラ) chanté(シャンテ)	elles(エル) ont(ゾン) chanté(シャンテ)

　　　助動詞avoirの形と発音さえ覚えていれば、簡単ですね。

n 助動詞être をとる動詞の例　　aller

je(ジュ) suis(スィ) allé(アレ／ザレ)(e)	nous(ヌ) sommes(ソム) allé(アレ／ザレ)(e)s
tu(チュ) es(エ) allé(アレ／ザレ)(e)	vous(ヴ) êtes(ゼッ) allé(タレ)(e)(s)
il(イ) est(レ) allé(タレ)	ils(イル) sont(ソン) allé(タレ)s
elle(エ) est(レ) allé(タレ)e	elles(エル) sont(ソン) allé(タレ)es

¨ 過去分詞(p.p.)の後に、e とか s が付いたり付かなかったりしてますよね

¨ 複合時制（今は複合過去）においては、助動詞êtreをとる場合、主語と過去分詞は、性・数が一致します

¨ たとえば、手紙に「私はパリへ行った」と書いたとしましょう。男性が書いた場合と女性が書いた場合では、次のようになります。

l Je suis allé à Paris.　（男性の場合）

l Je suis allée à Paris.　（女性の場合）

¨ 注意しましょう！

n 複合過去形の否定形

今まで習ってきた、主に（直説法）現在形では、動詞が１つでそれをne 〜 pas ではさめば、否定形になりました。ところで複合過去形は、＜助動詞avoir/être＞＋＜過去分詞(p.p.)＞というふうに、動詞が２つあります。

¨ 複合時制での否定形は、

＜主語＞ ne(n’)＜助動詞avoir/être＞ pas ＜過去分詞(p.p.)＞

　　　と、＜助動詞avoir/être＞を ne 〜 pas ではさみます。

¨ 例

l J’ai téléphoné à Marie.　私はマリーに電話した。

→ Je n’ai pas téléphoné à Marie.　〜電話しなかった。

l Paul est venu à trois heures.　ポールは３時に来た。

→ Paul n’est pas venu à trois heures.　〜来なかった。

n 複合過去形の疑問形

注意するのは、倒置による疑問文だけです。

例

　Vous avez téléphoné à M^me Vartan.

　あなたはバルタン夫人に電話した。

　(1)[イントネーション]

　　　　Vous avez téléphoné à M^me Vartan?

　(2)[est-ce que ・・・]

　　　　Est-ce que vous avez téléphoné à M^me Vartan?

　(3)[倒置]

　　　　Avez-vous téléphoné à M^me Vartan?

＜助動詞avoir/être＞−＜主語＞　＜過去分詞(p.p.)＞ . . . ?

　　　　　　主語と助動詞を倒置します

n 複合時制（助動詞avoir/être ＋ 過去分詞p.p. の形をとる時制）の文における、目的語人称代名詞の位置。

<主語> ne(n’) <目的語人称代名詞> <助動詞avoir/être> pas <過去分詞(p.p.)>

　　要するに、<助動詞avoir/être>の直前に置きます

・ 目的語人称代名詞が２つある場合、そのままここに置く。（→ex3）

・ 助動詞の前にある目的語人称代名詞が直接目的語の場合、過去分詞(p.p.)と

性・数一致します。（→ex2）

ex1. Tu as téléphoné à Marie?

　　　　　君はマリーに電話したかい？

　　　　→Tu lui as téléphoné?

　　　　　　君は彼女に電話したかい？

―Oui, je lui ai téléphoné.

　　　　　　　　　　　はい、彼女に電話した。

　　　　　　　 　―Non, je ne lui ai pas téléphoné.

　　　　　　　　　　　いいえ、彼女に電話しなかった。

ex.2 Vous avez invité à dîner M. et Mme Besson?

　　　　　　あなた方はベッソン夫妻をディナーに招待しましたか？

　　　　　―Oui, nous les avons invités (à dîner).

　　　　　　　はい、私たちは彼らを（ディナーに）招待しました。

　　　　　―Non, nous ne les avons pas invités (à dîner).

　　　　　　　いいえ、私たちは彼らを（ディナーに）招待しなかった。

◇ invités の性数一致に注意！　les はベッソン夫妻を受けているので、m.pl.

ex.3 Tu as prêté ton vélo à Paul?

　　　　　　お前は自転車をポールに貸したのか？

　　　　―Oui, je le lui ai prêté.

　　　　　　　うん、ぼくはそれを彼に貸したよ。

　　　　―Non, je ne le lui ai pas prêté.

　　　　　　　うううん、ぼくはそれを彼に貸さなかった。

n 複合時制（助動詞avoir/être ＋ 過去分詞p.p. の形をとる時制）の文における、中性代名詞の位置。

・ 目的語人称代名詞と同じ位置。（→ex1）

・ 目的語人称代名詞と中性代名詞が同時に使われた場合、

　　　　＜目・人・代＞　＜中・代＞　の語順。（→ex2）

ex1. Quand êtes-vous allé(e) à Venise?

　　　　　　　いつ、あなたはヴェニスに行ったのですか？

　　　　　―J’y suis allé(e) il y a deux ans.

　　　　　　　　　私はそこに２年前行きました。

ex2. Il a beaucoup d’argent.

　　　　　　彼はたくさんお金を持っている。

Mais il ne m’en prêté jamais. [en=d’argent]

　　　　　　　しかし、彼は決してそれを貸してくれない。